-
1 пунктам
пунктам nсм. также пункт -
2 ПУНКТАМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПУНКТАМ
-
3 по пунктам
• ПО ПУНКТАМ; ПУНКТ ЗА ПУНКТОМ объяснять, рассказывать и т.п.[these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to explain, tell etc sth.) in detail and in a logical sequence:- step by step;- item by item.♦ Присяжные совещались ровно час... Помню, как присяжные вступили в залу. Наконец-то! Не привожу вопросов по пунктам, да я их и забыл (Достоевский 2). The jury deliberated for exactly an hour....I remember how the jury filed into the courtroom. At last! I omit giving the questions point by point, besides I've forgotten them (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по пунктам
-
4 по пунктам
point by point, paragraph after paragraph, item after item -
5 по всем пунктам
По всем показателям/пунктам-- On all counts, the single venturi is inferior to the other two methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всем пунктам
-
6 соответствовать пунктам ... или ..., в зависимости от того, какой из них подходит
Соответствовать пунктам 1-4.1, 1-4.2 или 1-4.3, в зависимости от того, какой из них подходитAll new pressure vessels containing liquids shall comply with 1-4.1, 1-4.2, or 1-4.3, as applicable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать пунктам ... или ..., в зависимости от того, какой из них подходит
-
7 перечислять по пунктам
itemize глагол:Русско-английский синонимический словарь > перечислять по пунктам
-
8 перечислять по пунктам
-
9 детализированный счёт (с перечислением по пунктам)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детализированный счёт (с перечислением по пунктам)
-
10 перечисление по пунктам
перечисление по пунктам
элементы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечисление по пунктам
-
11 перечислять по пунктам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечислять по пунктам
-
12 режим ручного перемещения по пунктам меню (в микропроцессорном расцепителе)
режим ручного перемещения по пунктам меню (в микропроцессорном расцепителе)
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим ручного перемещения по пунктам меню (в микропроцессорном расцепителе)
-
13 guilty as charged (виновен по всем пунктам)
General subject: g.a.c.Универсальный русско-английский словарь > guilty as charged (виновен по всем пунктам)
-
14 Комиссия ООН по населённым пунктам
General subject: United Nations Commission on Human SettlementsУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия ООН по населённым пунктам
-
15 Комиссия по населённым пунктам
1) Diplomatic term: Commission on CHS (ECOSOC) (ЭКОСОС, КНП)2) Ecology: Commission on Human SettlementsУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по населённым пунктам
-
16 Конференция ООН по населённым пунктам
Foreign Ministry: UN Conference on Human SettlementsУниверсальный русско-английский словарь > Конференция ООН по населённым пунктам
-
17 Программа ООН по населённым пунктам
1) General subject: (ООН-ХАБИТАТ) UN-HABITAT2) International law: United Nations Human Settlements Programme (/UN-HABITAT/)Универсальный русско-английский словарь > Программа ООН по населённым пунктам
-
18 Программа ООН по населённым пунктам (ООН-ХАБИТАТ)
General subject: UN-HABITATУниверсальный русско-английский словарь > Программа ООН по населённым пунктам (ООН-ХАБИТАТ)
-
19 Центр ООН по населённым пунктам
1) Ecology: United Nations Center for Human Settlements2) Foreign Ministry: UN Centre for Human Settlements ( Habitat) (Хабитат)Универсальный русско-английский словарь > Центр ООН по населённым пунктам
-
20 ЯО для нанесения ответного удара по населённым пунктам (противника), равным по значению объектам первого удара
Military: retaliatory sister-city weaponУниверсальный русско-английский словарь > ЯО для нанесения ответного удара по населённым пунктам (противника), равным по значению объектам первого удара
См. также в других словарях:
Программа ООН по населённым пунктам — Программа Организации Объединённых Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат, англ. The United Nations Human Settlements Programme, UN HABITAT) программа ООН по содействию устойчивому развитию населенных пунктов. Основана в 1978 году.… … Википедия
Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам — образованная в 1978г. организация ООН, способствующая социально устойчивому и природоохранному развитию населенных пунктов и предоставлению безопасных убежищ для всех людей. По английски: United Nations Centre for Human Settlements Синонимы:… … Финансовый словарь
по пунктам — пространно, до тонкости, со всеми подробностями, детально, досконально, до тютельки, до малейших подробностей, до точки, до мелочей, до мельчайших подробностей, подробно, пункт за пунктом, входя во все подробности, обстоятельно, развернуто, во… … Словарь синонимов
По пунктам — Книжн. Экспрес. Последовательно, по порядку и во всех подробностях (объяснить, рассказать, разобрать и т. п.). [Арбенин:] С кем были вы? [Нина:] Спросите у людей; Они по пунктам объяснят: Кто был там, с кем я говорила, Кому браслет на память… … Фразеологический словарь русского литературного языка
детализированный счёт (с перечислением по пунктам) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN itemized account … Справочник технического переводчика
перечисление по пунктам — элементы — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы элементы EN itemization … Справочник технического переводчика
перечислять по пунктам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN itemize … Справочник технического переводчика
планово-высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) — Технологический процесс, основным содержанием которого являются геодезические работы с целью определения координат и высот пунктов сети объекта специальных работ в системе координат государственной сети. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия… … Справочник технического переводчика
режим ручного перемещения по пунктам меню (в микропроцессорном расцепителе) — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN navigation trees … Справочник технического переводчика
планово-высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) — 5.4.7 планово высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) Технологический процесс, основным содержанием которого являются геодезические работы с целью определения координат и высот пунктов сети объекта специальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По Пунктам — нареч. качеств. обстоят. 1. Последовательно (перечислять, пересказывать и т.п.). отт. перен. разг. Подробно (объяснять, рассказывать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой